กูรูเดอะการ์เดียนวิจารณ์ 2 สโมสรแมนเชสเตอร์ครองข่าวจนกลบลีกอังกฤษ
บทความแสดงความเห็นจาก The Guardian มองว่าสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและแมนเชสเตอร์ซิตี้กลายเป็นศูนย์กลางข่าวที่ครอบงำวงการฟุตบอลอังกฤษ จนกลบรัศมีสโมสรอื่นในลีก
บทความวิจารณ์ของ Barney Ronay ใน The Guardian ชี้ว่าทั้งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและแมนเชสเตอร์ซิตี้กลายเป็นข่าวใหญ่ในวงการฟุตบอลอังกฤษอย่างต่อเนื่อง ด้วยเรื่องราวที่แปลกประหลาดและขยายวงกว้างจนแทบจะกลืนกินความสนใจที่ควรมีต่อทีมอื่นๆ ในพรีเมียร์ลีก
ผู้เขียนยกตัวอย่างเปรียบเทียบบรรยากาศในเมืองแมนเชสเตอร์ช่วงสุดสัปดาห์หนึ่ง ที่มีทั้งการฉายภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง The Devils ของผู้กำกับ Ken Russell แบบไม่ตัดต่อเป็นครั้งแรก และอีกสามวันต่อมาคือเกมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พบ แอสตันวิลลา ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด โดยนำมาเปรียบเทียบเชิงเสียดสีถึงความแตกต่างของประสบการณ์ทั้งสองรูปแบบในเมืองเดียวกัน
บทความสะท้อนมุมมองว่าเรื่องราวรอบสองสโมสรแมนเชสเตอร์ในปัจจุบันเปรียบเสมือนภาพสะท้อนของสังคมอังกฤษยุคหลังจักรวรรดิ ที่เต็มไปด้วยเนื้อหาข่าวจำนวนมากแต่ขาดแก่นสารที่แท้จริง
ที่มา: The Guardian • สรุปและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดย FanSportOnline